Böcklin en la Música.

Felix Woyrsch  (1860-1944)

3 BÖCKLIN PHANTASIEN, Op. 53

Oldenburgisches Staatsorchester

Dir: Thomas Dorsch

(CPO)

*

   La Isla de los Muertos (Die Toteninsel, 1880), es una pintura del genial artista suizo Arnold Böcklin. Obra que ha causado fascinación en diversas personalidades, desde políticos pasando por poetas y llegando por supuesto hasta los músicos. El propio Böcklin hizo cinco versiones del cuadro, de las que sobreviven cuatro (uno fué destruido durante los bombardeos a Rotterdam en la II Guerra Mundial). Probablemente la versión mejor lograda es la que se encuentra en la Galería Nacional de Berlin.  En cuanto a inspiración musical, no sólo Rachmaninov expresó su fascinación por ésta pintura a través de su Poema Sinfónico del mismo nombre (ya presentado en nuestra serie Todo Rach), sino existen otros compositores que han hecho su homenaje respectivo a Böcklin. Así contamos con el compositor sueco Andreas Hallén (el primero en parafrasear en música a ésta obra en 1888) con su Poema Sinfónico ¨Die Toteninsel¨ y que probablemente luego aportó ideas a Rachmaninov... Luego  el austríaco Karl Weigl compone su Fantasía para Piano ¨Die Toteninsel¨ (1903).  En 1908, Rachmaninov, a través de una réplica del cuadro compone su respectivo Poema Sinfónico, la obra más famosa al día de hoy alegórica al cuadro de Böcklin. Ese mismo año el compositor alemán Felix Woyrsch concluye sus ¨Fantasías Böcklin¨ con una de sus partes dedicada a la Isla de los Muertos. En 1909, el compositor Heinrich Schulz-Beuthen compone su Poema ¨Die Toteninsel¨ para gran orquesta. Y finalmente, en 1913, el gran Max Reger compone su serie de cuatro poemas ¨Böcklin-Suite¨ con uno de ellos  llamado ¨Die Toteninsel¨, en referencia al cuadro.  

*

    Aparte de las versiones compuestas por Rachmaninov y por Reger, las demás son prácticamente desconocidas, pero afortunadamente cuentan ya con grabaciones disponibles en YT para su conocimiento. Publicaré la versión en tríptico de Felix Woyrsch, musicalmente más importante a mi juicio después del Poema de Rachmaninov y de la Suite de Reger.

*

M-S.

    La Isla de los Muertos (versión Böcklin de Berlín)